Já andamos pelos Estados Unidos há mais de um mês, e até agora ainda não foi preciso pagar para ficar em nenhum lado. Seja a pernoitar com amigos, a acampar onde nos deixam, ou a aproveitar a incrível generosidade de quem nos acolhe nas suas casas, por uma noite ou mesmo sete, seja num quarto só para nós ou num colchão no meio da sala.

Desta vez, depois de vários pedidos para pernoitar em Charlotsville a resposta foi zero e o único parque de campismo ficava a vinte quilómetros da cidade! Foi assim que decidimos passar a noite num inn/hostel, num quarto duplo só para nós, com casa-de-banho a dividir com mais dois quartos, mas ainda assim sumpimpa!

Claro que, uma vez mais não nos faltou contacto humano! Já que era para nos mimarmos fomos jantar fora a um sítio reconhecido pelas cervejas, com bons hamburgers, chamado Bear Run. À saída uma rapariga disse que nos tinha visto a chegar à cidada, aka a trepar monte acima e a atrapalhar o trânsito na estrada estreitíssima. Ainda considerou dar-nos boleia, mas parece que o carro dela não ia aguentar. Ela e o seu grupo de amigos convidaram-nos a sentar com eles, mas a noite já ia longa para nós e o corpo pedia descanso. Ainda assim aconselharam-nos a visitar Monticello, a residência do Thomas Jefferson (autor da Declaração da Independência e Presidente dos Estados Unidos), mandada construir pelo próprio e cheio de invenções interessantes. Um deles ofereceu-se, inclusive, para nos levar lá de carro no dia seguinte, mas depois lembrou-se que tinha de trabalhar. Infelizmente era um desvio muito grande para nós ciclistas, pelo que terá que ficar para uma próxima oportunidade.

We’ve been traveling in the US for over a month and up until now we didn’t pay to sleep anywhere. We slept at some friends’ house, we camped where we are allowed to, or we take the incredible generosity of the people who let us stay at their houses, for a night or even seven, in our own bedroom, or in a inflatable mattress in the middle of the living room.

After several requests to stay in Charlotsville the answer was none and he only campground was located at 13 miles from the town. So we decided to spend the night in an inn/hostel, in a double bed just for us with a bathroom used by two other rooms, still it was really nice!

Of course, once more, we didn’t miss the human contact. Since we wanted to spoil ourselves, we went out to dinner at a place known by its beers, with good burgers, called Bear Run. When we were leaving a girl told us that she had seen us when we were arriving to the town. Well, what we were really doing was climbing up a hill, and messing with all the traffic since the road was really narrow. She told us she fought of giving us a lift but apparently her car wasn’t up for all the weight. She and her friends invited us to sit with them, but the night was already long and our bodies were craving for rest. Still, they advised us to visit Monticello, the home of Thomas Jefferson (author of the Declaration of Independence and beloved President of the United States), built by his own plans and filled with interesting inventions. One of the guys offered to drive us there the next day, but then he remembered that he had to work, Unfortunately the detour to Monticello was very long, so we will have to visit it next time.