Dia 4 PL – Os ursos | Day 4 PL – Bears

O simples acto de acampar em Yellowstone tem o seu quê de aventura. É um parque nacional onde a vida selvagem é preservada, sendo que uma das espécies que por lá habita é a dos ursos pardos. Estes simpáticos ursinhos são conhecidos por, de vez em quando, atacarem humanos e por isso é preciso mil cuidados em relação ao que vai connosco para dentro da tenda. Quando fazemos o check-in no parque de recebemos uma lista de tudo o que deve ser guardado longe da tenda, e isso inclui tudo o que tenha comida ou tenha estado em contacto com comida, incluindo, é claro, tachos, panelas, pratos e talheres, toda a água e todos os recipientes que tenham estado em contacto com água, todos os artigos de higiene pessoal e também todos os medicamentos. Parece que os ursos são animais de olfacto apurado e por isso não convém arriscar. É proibido lavar os dentes ou a loiça fora dos locais apropriados, todos eles com pesadas portas, e todo o lixo deve ser deitado nos contentores apropriados, todos com fechos à prova de ursos. A comida só deve estar em cima da mesa aquando da sua preparação e nunca pode ser deixada sem vigilância. Para guardar todos os itens “proibidos” existem caixas de ferro nos diversos parques de campismo.

Ora, estes são os mesmos parques de campismo que não podem recusar ciclistas ou caminhantes, mas onde, no caso da primeira noite, nos puseram todos ao molho num espaço mínimo e com uma só caixa para dez. O resultado? Todos a atirarmos lá para dentro o que cabia e o que não cabia, o Maarten a dizer que todos os alforges tinham estado em contacto com comida, e que o melhor era dormirmos nós próprios na caixa dos ursos, o Pedro a aligeirar os cuidados e eu histérica a não querer levar nada para a tenda. Estas imagens são da manhã e já com metade do conteúdo retirado.

IMGP6801

IMGP6924

 

The simple act of camping in Yellowstone is kind of an adventure. It is a national park where wildlife is preserved and one of the species that dwell there are the grizzly bears. These friendly little bears are known to, on occasion, attacking humans and so we need to take a thousand cares about what goes with us into the tent. When we checked in at the park we received a list of everything that must be kept away from the tent, and it includes everything that had food in it or that have been in contact with food, including, of course, pots, pans, dishes and cutlery, all the water and all containers which come in contact with water, all toiletries and also all the medecine. It seems that bears are animals with a high sense of smell and therefore one should take a chance. It is forbidden to wash the teeth or the dishes outside of the propper places to do it, and this places are equipped with heavy doors, all trash must be put in appropriate containers, all with bear proof openers. The food should only be on the table when it is being prepared and it can never be left unattended To save all “prohibited” items the park has available for the campers some iron boxes in various campsites. 

These are the same campgrounds that cannot refuse cyclists or hikers, but also where, in the case of the first night, we were all put together in a minimal space with only one box for ten. The result? All of us trying to put all of our stuff inside, Maarten saying that all the panniers had been in contact with food, and that the best thing to do was putting ourselves inside the bear box, Pedro taking it without any care, and wanting to leave stuff out of it and me, kind of hysterical not wanting to take anything to the tent. These images are already in the morning when half of the stuff was already out of the box.

 

Anúncios

Um pensamento sobre “Dia 4 PL – Os ursos | Day 4 PL – Bears

  1. Pensem no Zé Colmeia, como ele e o filhote levavam td na boa, mesmo com os guardas dos parques sempre a perna……
    Não deixem margem para acidente, é de ter sempre muita atenção a todos os sinais e regras, e, muito, mas muito, respeito pela natureza e vida selvagem local.
    Bj

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s