Lembram-se desta foto?

O nome deste senhor é Mark Williams, e quando o conhecemos estava a viver em casa de um amigo em Guffey, Colorado. Dono de uma curiosidade típica das crianças, de informações extravagantes sobre Las Vegas, Novo México (e não Las Vegas, Nevada), de uma fé inabalável em Jesus Cristo e na sua doutrina, de uma crença num fim do mundo em dois ou três anos, sequioso de informações sobre Portugal e a língua portuguesa, este simpático habitante das montanhas, deixou-nos montar a tenda no seu quintal, tomar um belo banho de imersão na sua banheira, e deu-nos a sua opinião acerca de Obama ser o anti-cristo.

Nesta América de furor religioso e quase extremista não nos espantou a crença em Jesus Cristo, mas tudo o resto veio de forma inesperada. Apesar de proferir as suas opiniões com convicção nunca chegámos a sentir que estas nos estavam a ser impostas, na verdade, o Mark tinha uma alma gentil e foi com grande grande pena que partimos e que nos viu partir.

Remember this photo?

The name of this gentleman is Mark Williams, and when we met him he was living in a friend’s house in Guffey, Colorado. Owner of a typical children’s curiosity, fancy information about Las Vegas, New Mexico (not Las Vegas, Nevada), an unshakable faith in Jesus Christ and his doctrine, a belief in the end of the world in two or three years, thirsty for information about Portugal and the Portuguese language, this friendly inhabitant of the mountains, let us set up our tent in his backyard, take a nice bath in his bathtub, and shared us with his opinion about Obama being the anti-Christ.

In this America of religious furor it didn’t amazed us his belief in Jesus Christ, but everything else came unexpectedly. Although uttering his opinions with conviction it never made us feel that he was trying to impose them, in fact, Mark was a gentle soul and it was with great great regret that we left and that he saw us leave.