Guanajuato I

O impressionante Museu das Múmias | The impressive Mummy Museum

IMGP9102

O médico francês – foi a primeira múmia do museu | The french doctor – he was the first mummy at the museum

IMGP9105

IMGP9106

Todos as múmias expostas no Museu são de corpos não reclamados por familiares | All the mummies exposed on the museum are bodies that weren’t claimed by the families

IMGP9108

Múmias bebés alertaram-nos para a enorme mortalidade infantil que existia há cem anos atrás. Naquela época era costume tirar um retrato de família com a criança já morta. Uma vez mais um testemunho da íntima relação dos mexicanos com a morte. | Baby mummies alerted us to the huge infant mortality that existed a hundred years ago. At that time it was customary to take a family picture with the dead child. Once again a testimony of the intimate relationship of Mexicans with death.

 

Callejon del beso

IMGP9092

IMGP6044

Uma história ao jeito de Romeu e Julieta mas desta vez era possível aos amantes beijarem-se de uma varanda à outra tal é a largura da rua. Dizem que um beijo no terceiro degrau da escada traz sete anos de sorte e amor | A story similar to Romeo and Juliet’s story but this time it was possible to the lovers to kiss each other from the balcony, which is possible due to the width of the street. They say a kiss on the third step of the stairs brings seven years of luck and love.

Anúncios

2 pensamentos sobre “Guanajuato I

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s