Todos os Outonos milhões de borboletas monarca migram dos Estados Unidos e do Canadá para as terras altas do México, voando cerca de 5.000 km. As borboletas que chegam a Michoacán fazem sempre a viagem pela primeira vez, ,mas isso não as impede de saber o caminho que milhões de outras borboletas realizaram antes delas.

Chegar ao Santuário já de si é um feito. Demasiado alto e fora de rota, contratámos uma guia para nos levar, numa viagem que demorou três horas desde Morelia. À chegada, as esplendorosas montanhas, desenrolavam-se já num cenário, que por si só já valia a viagem, mas a entrada no Santuário, com milhares de borboletas a voarem ao Sol, e um silêncio sepulcral, teve contornos quase esotéricos. Por mim (Sara), podia ter ficado umas três horas só em contemplação de tão glorioso espectáculo.

Borboletas Monarca – Unesco from Marques de Sousa on Vimeo.

Every autumn millions of monarch butterflies migrate from the United States and Canada to the highlands of Mexico, flying about 5,000 km. The butterflies that come to Michoacán always make the trip for the first time, but that does not prevent them from knowing the way that millions of other butterflies performed before them.

Getting to the Sanctuary is already an achievement. Too high and off our route, we decided to hire a guide to take us on a journey that took three hours from Morelia. Upon arrival, the splendid mountains, already unfolded a scenario, that alone was worth the trip, but the entry in the Sanctuary, with thousands of butterflies flying to the sun, and a deathly silence had almost esoteric contours. I (Sara), could have easily spent only three hours in contemplation of such a glorious event.