Houston! We’ve landed!

Chegámos! Sãos e salvos, sem qualquer problema de bagagens, alfândegas, vistos, prazos, atrasos ou anjos à nossa espera em Boston.

Foi um dia duro, emocionalmente complicado, seja pelo que deixamos para trás, pelas lágrimas no aeroporto ou pela incerteza do que nos espera. Já andamos a planear a viagem há mais de um ano, mas agora é mesmo a sério.

Tenho a certeza que todos os que tiveram tantos pensamentos positivos de encorajamento à nossa volta, fizeram com que tudo corresse pelo melhor e deram-nos a motivação necessária a encaramos o desconhecido com um pouco mais de alento. O Miguel foi um deles!

A todos, esperamos estar à altura das vossas (e nossas) expectativas e deixar aqui os relatos deste nosso pedaço de vida.

Sara

PS – Até acredito que haja casos semelhantes, mas dado o inusitado da situação parece-me que poucas serão as ocasiões em que alguém que parte em lua-de-mel chore quase compulsivamente ao deixar os braços dos pais! O Pedro, incapaz de mais alguma coisa por hoje, manda beijos e abraços.

We’re here! Safe and sound without any problems with the luggage, customs, visas, deadlines, delays or angels waiting for us in Boston.

It was a hard day, emotionally complicated whether for what we left behind, for the tears in the airport or the uncertainty of what awaits us. We have planned this trip for over a year now, but now it’s for real.

I’m sure that all those people with positive wishful thinking of encouragement, that surround us these past days, made everything went for the best and made us face the unknown with a little bit more eagerness and courage. Miguel was one of them!

To them all we hope we can keep up to your (and our) expectations and leave here the stories of this time of our lives.

Sara

p.s. – I even believe that there are similar cases, but due to the uniqueness of the situation, I think it’s rare that someone who goes on her honeymoon cries compulsively while leaving her parents arms at the airport! Pedro, unable to do anything else for today, sends hugs and kisses.

Anúncios

13 pensamentos sobre “Houston! We’ve landed!

  1. Fico contente que tudo tenha começado bem… Divirtam-se muito e pedalem bastante! Vou andar por aqui para saber notícias. Um grande beijo para os 2.
    Mada

  2. Que falta de bom gosto o do comentador anterior. Estamos com vocês. Ainda ontem pensava como teria sido a aterragem n’América e que estariam vocês a sentir no início da epopeia. Não demoraram a responder. Mantenham-nos a par. Quero fotos do momento em que começarem a contornar as Montanhas Rochosas. E, se precisarem de ajuda, tenho o mapa que desenhei com precisão de mestre de navegação em terra. Posso scannar.

  3. E vai correr bem de certeza! Além da vossa chegada também já tive confirmação da SATA que as nossas boas vibes aterraram convosco. Mesmo que seja um bocadinho difícil ao princípio rapidamente se vão habituar e começar a curtir, mesmo sem mapas estudados, scanados, downloadados ou o que quer que seja. Também se fosse tudo fácil e corresse como planeado não tinha graça nenhuma 😛
    BJS!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s